-
1 lawful holder
Деловая лексика: законный владелец -
2 lawful holder
-
3 lawful holder
-
4 lawful holder
English-russian dctionary of contemporary Economics > lawful holder
-
5 lawful holder
-
6 lawful
законний, правомірний; правосудний; легальний; легітимний; законослухняний; лояльний; припустимий- lawful acquisition
- lawful act
- lawful action
- lawful activities
- lawful activities activity
- lawful age
- lawful agent
- lawful agreement
- lawful application
- lawful application of force
- lawful arrest
- lawful authority
- lawful authorities
- lawful business
- lawful citizen
- lawful claim
- lawful concession
- lawful consent
- lawful correction
- lawful currency
- lawful custody
- lawful data
- lawful demand
- lawful detention
- lawful discharge
- lawful dismissal
- lawful engagement
- lawful entry
- lawful excuse
- lawful exercise of power
- lawful exercise of powers
- lawful exercise of rights
- lawful force
- lawful government
- lawful heir
- lawful holder
- lawful homicide
- lawful immigration
- lawful income
- lawful interests
- lawful investigation
- lawful issue
- lawful judgement
- lawful judgment
- lawful killer
- lawful killing
- lawfullottery
- lawful means
- lawful money
- lawful order
- lawful origin
- lawful owner
- lawful patent grant
- lawful person
- lawful picketing
- lawful play
- lawful portion
- lawful possession
- lawful process
- lawful punishment
- lawful question
- lawful reason
- lawful representative
- lawful resistance
- lawful right
- lawful search
- lawful self-defence
- lawful self-defense
- lawful sentence
- lawful sentencing
- lawful strike
- lawful surveillance
- lawful tapping
- lawful tender
- lawful title
- lawful use
- lawful violence
- lawful wedlock
- lawful wife
- lawful wiretap
- lawful wiretapping
- lawful witness -
7 lawful
['lɔːfl]* * *1) ((negative unlawful) allowed by law: He was attacked while going about his lawful business.) legittimo, lecito2) (just or rightful: She is the lawful owner of the property.) legittimo* * *lawful /ˈlɔ:fl/a.1 (leg.) legale; legittimo; lecito; permesso: the lawful sovereign, il sovrano legittimo; lawful acts, azioni lecite● lawful age, età legale: to reach lawful age, diventare maggiorenne □ a lawful claim, una giusta rivendicazione □ lawful debts, crediti (o diritti) riconosciuti dalla legge □ (leg.) lawful holder, detentore (o portatore) legittimo □ (fin., USA) lawful money, moneta a corso legale ( emessa dal Tesoro statunitense anziché dalla Federal Reserve)lawfully avv. lawfulness n. [u].* * *['lɔːfl] -
8 holder
n, юр.владелец, держатель (акций, векселя и т.п.); предъявитель
- account holder
- advance holder
- allotment holder
- bill of lading holder
- bona fide holder
- call holder
- bond holder
- cash holder
- copyright holder
- coupon holder
- debenture holder
- dummy stock holder
- insurance holder
- job holder
- joint holder
- land holder
- lawful holder
- lease holder
- legal holder
- licence holder
- loan holder
- mala fide holder
- option holder
- patent holder
- permit holder
- policy holder
- previous holder
- put holder
- registered holder
- security holder
- small holder
- stand holder
- subsequent holder
- warrant holder
- holder for value
- holder in due course
- holder of an account
- holder of an annuity
- holder of a banking account
- holder of a bill
- holder of a bill of exchange
- holder of a cheque
- holder of documents
- holder of a draft
- holder of a L/C
- holder of a licence
- holder of a pledge
- holder of a patent
- holder of a power of attorney
- holder of record
- holder of a scholarship
- holder of shares
- holder of stocks
- holder of a trademark
- holder of voting stockEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > holder
-
9 holder
владелец, держатель, предъявитель• -
10 holder
[ˈhəuldə]account holder владелец счета bona fide holder добросовестный владелец bona fide holder добросовестный держатель bond holder владелец облигаций bond holder держатель облигаций certificate holder владелец сертификата debenture holder владелец долгового обязательства debenture holder держатель облигации deposit registered to holder вклад, зарегистрированный на владельца fund holder владелец капитала holder арендатор holder в сложных словах означает держатель; напр.: cigarette-holder мундштук holder владелец, держатель (векселя и т.п.) holder владелец holder держатель holder спорт. обладатель приза, почетного звания holder тех. патрон, державка, обойма; штатив holder ручка, рукоятка holder in due course юр. законный владелец holder of a position занимающий должность holder of conveyance недв. держатель документа о передаче в собственность holder of debt securities цен.бум. держатель долговых свидетельств holder of debt securities цен.бум. держатель облигаций holder of deed of conveyance недв. держатель документа о передаче в собственность holder of deed of transfer недв. держатель документа о передаче в собственность holder of lien юр. обладатель залогового права holder of mortgage недв. владелец закладной holder of patent пат. владелец патента holder of patent пат. держатель патента holder of power юр. законный представитель holder of power of appointment юр. обладатель доверенности на распределение наследственного имущества holder of power of attorney юр. обладающий правами доверенного лица holder of right юр. обладатель права holder of title имеющий титул holder of unsatisfied mortgage юр. держатель неисполненной закладной insurance holder держатель страхового полиса joint holder совместный держатель land holder арендатор земельного участка land holder земельный собственник lawful holder законный владелец licence holder владелец лицензии licence holder лицензиат lien holder владелец закладной loan holder держатель ссуды office holder арендатор бюро office holder владелец офиса patent holder патентовладелец permit holder держатель лицензии policy holder держатель страхового полиса policy holder страхователь postal account holder владеелец почтового счета prior title holder предшествующий обладатель правового титула small holder мелкий собственник; мелкий арендатор warrant holder владелец варранта -
11 The holder of this passport is under the protection ...
юр. один из вариантов стандартной надписи в паспортахThe holder of this passport is under the protection of the Republic of Estonia. The Government of the Republic of Estonia hereby requests all civil and military authorities to permit the holder of this passport to pass freely without let or hindrance and in case of need to give all lawful aid and protection. — Владелец данного паспорта находится под защитой Республики Эстония. Правительство Республики Эстония настоящим просит все гражданские и военные власти позволить владельцу данного паспорта свободно перемещаться, без помех и препятствий, и в случае необходимости предоставить законную помощь и защиту.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > The holder of this passport is under the protection ...
-
12 правомерный
прил. lawful, rightfullegitimate;
~ вывод legitimate conclusion;
~ держатель (векселя) юр. holder in due course;
~ арест юр. lawful arrest.Большой англо-русский и русско-английский словарь > правомерный
-
13 right
сущ.1) общ. правота, правда, справедливостьSyn:2) юр., фил. право (предоставляемая законодательством или системой морали возможность осуществлять определенные действия по отношению к другим лицам или предметам)ATTRIBUTES: accrued, commercial, common law, conditional, copyright, customary 2), exclusive, irrevocable, non-commercial, non-exclusive, prior appropriation, royalty-free, salable, statute-barred, statutory, territorial, transferable, vested, unconditional
to deny smb. the right — лишать кого-л. права
to disclaim right — не признавать право; оспаривать право
to maintain a right — заявлять право, сохранять в силе право
to reserve right — оговаривать [сохранять\] право
to surrender a right — отказываться от права, уступать право
COMBS:
She has a right to the property. — У нее есть право на собственность.
Government has certain rights in the invention. — Государство владеет определенными правами на изобретение.
The minister has the right to be heard by parliament. — Министр имеет право выступать перед парламентом.
See:CHILD [holder\]: consumer rights, gay rights, individual right, junior right, manorial right, right of owner CHILD [nature\]: accrued right, acquired right, chartered right, civil rights, constitutional right, contractual right, customary right, derivative right, divine right, economic property rights, equitable right, fundamental right, human right, inherent right innate right, legal right 1), legal right 2), legitimate right, patent right, prescriptive right, priority right 2), shopright, sovereign right, vested right CHILD [object\]: adaptation right, air right, ancillary right, bring-along rights, conversion right, copyright, distribution right, drag-along rights, film right, franchising right, job rights, homestead right, incorporeal right, information right, initial negotiating right, intellectual property right, licensing right, neighbouring right, non-property right, operating right, performing right, political right, pollution right, possessive right, possessory right, pre-emption right, pre-emptive right, pre-emptive subscription right, property rights, renewal right, reproduction right, right of action, right of association, right of confrontation, right to appeal, right to education, rights of first generation, right of routing, rights of second generation, rights of third generation, right of way, right to bid, right to bind, right to convey, right to damages, right to enforce, right to exclude, right to income, right to interest, right to know, right to privacy, right to put questions, right to recovery, right to remain silent, right to rest, right to return, right to sell, right to silence, right to speak, right to strike, right to travel, right to use, right to vote, screen right, stage right, stock appreciation right, stock right, stock subscription right, subscription right, tag-along rights, trademark right, underlying right, visitation right, voting right, water right, welfare right CHILD [extent\]: active right, bare right, commercial right, conditional right, exclusive right, inalienable right, incontestable right, monopoly right, negative right, non-commercial right, non-exclusive right, passive right, positive right, preferential right, prerogative right, prior right, priority right 1), sole right, unconditional right, advice of right3) упр. право, разрешение (официальное разрешение на что-л.; допуск к выполнению каких-л. обязанностей, к занятию какой-л. должности)See:4) пол. правый, правыеа) (о политических партиях, взглядах, принципах и т. п. консервативной направленности; историческое происхождение термина связано с размещением консервативно настроенных членов Учредительного собрания периода Великой французской революции в зале заседаний справа от от председательствующего)The right have opposed the increases in the government spending. — Правые выступили против увеличения государственных расходов.
The centre party has shown a noticeable move to the right in recent years. — Центристская партия в последние годы стала значительно правее.
See:б) (о группе внутри партии, придерживающаяся более консервативных взглядов, чем основная часть членов партии)Members of the right of the party oppose the new manifesto. — Члены правой группы партии выступают против нового манифеста.
Ant:See:
* * *
право: право владельца акций компании на участие в новых выпусках ценных бумаг этой компании на льготных условиях; см. ex-rights;* * *. . Словарь экономических терминов . -
14 legal
['li:ɡəl]1) (lawful; allowed by the law: Is it legal to bring gold watches into the country?; a legal contract.) zakonit2) (concerned with or used in the law: the legal profession.) praven, pravniški•- legally- legality
- legalize
- legalise* * *[lí:gəl]adjective ( legally adverb)zakonit, postaven, legalen; praven, pravniški; ecclesiastic ki je po Mojzesovih postavah, ki veruje v zveližavnost dobrih delto take legal proceedings against s.o. — uvesti zakonski postopek proti komu
См. также в других словарях:
lawful holder — One entitled to possession and in possession. For definition of term as it appears in a provision of the Carmack Amendment to the Interstate Commerce Act (49 USC § 20(11)), see Pennsylvania R. Co. v Carr, 243 US 587, 61 L Ed 914, 37 S Ct 472;… … Ballentine's law dictionary
indorsement — /andorsmant/ The act of a payee, drawee, accommodation indorser, or holder of a bill, note, check, or other negotiable instrument, in writing his name upon the back of the same, with or without further or qualifying words, whereby the property in … Black's law dictionary
indorsement — /andorsmant/ The act of a payee, drawee, accommodation indorser, or holder of a bill, note, check, or other negotiable instrument, in writing his name upon the back of the same, with or without further or qualifying words, whereby the property in … Black's law dictionary
registered bond — A bond entered on the books of the issuing corporation or of its transfer agent in the name of the purchaser, whose name also appears on the face of the bonds. Either principal alone or both principal and interest may be registered. A bond the… … Black's law dictionary
ER — NOTOC Er or ER may refer to:Medicine* Emergency room, a department of a hospital used for quick and needed medical attention * Estrogen receptor, a member of the nuclear hormone family of intracellular receptorTelevision* ER (TV series), a… … Wikipedia
Maté Csák — Máté (III) Csák (between 1260 65 ndash; 18 March, 1321) ( hu. Csák (III) Máté, sk. Matúš Čák III), also Máté Csák of Trencsén ( hu. trencséni Csák (III) Máté, sk. Matúš Čák III Trenčiansky), was an oligarch (a powerful Hungarian baron) in the… … Wikipedia
Máté Csák — The native form of this personal name is Csák Máté. This article uses the Western name order. Máté Csák Born 1260 65 Died 18. March 1321 … Wikipedia
Gun laws in the United States (by state) — U.S. Firearms Legal Topics Assault weapons ban ATF Bureau Brady Handgun Violence Prevention Act Concealed carry in the U.S. Domestic Violence Offender Gun Ban … Wikipedia
Permanent residence (United States) — [ thumb|A United States Permanent Resident Card (green card)] A United States Permanent Resident Card, also known as a green card, is an identification card attesting to the permanent resident status of an alien in the United States of America.… … Wikipedia
Concealed carry in the United States — U.S. Firearms Legal Topics Assault weapons ban ATF Bureau Brady Handgun Violence Prevention Act Concealed carry in the U.S. Domestic Violence Offender Gun Ban … Wikipedia
Northwest Immigrant Rights Project — (NWIRP) is a non profit legal services organization in Washington State. NWIRP s mission is dedicated to providing legal services in the defense and advancement of legal rights for low income immigrants and refugees in Washington State. Contents… … Wikipedia